HASAMI PORCELAINは、約400年にわたり陶磁器づくりが続く長崎県波佐見町の技術を背景に、 現代の暮らしに合う機能と造形を取り入れたテーブルウェアブランドです。

デザインディレクションは、アメリカ・カリフォルニアを拠点に活動する篠本拓宏氏が手がけています。 直線と正円を中心に構成された簡潔なフォルムと、土や石の質感を感じる穏やかな表情が特徴です。

HASAMI PORCELAINのORIGINALコレクションは、陶土と磁土をブレンドした「半磁器」で作られています。

陶器のような柔らかな質感と、磁器のようなシャープな輪郭を併せ持ち、 一般的な磁器とは異なる、マットで有機的な表情を生み出しています。

Natural
素地に釉薬をかけず、そのまま焼き締めた仕上げです。 土や石の粒子を感じる、乾いたようなマットな質感が特徴です。

Black
顔料によって深い黒色に仕上げられています。 マットな表面には料理や手の油分による変化が比較的現れやすく、 使い込むことで独特の艶や濃淡が生まれます。

Gloss Gray
釉薬を施した、滑らかで光沢のある仕上げです。 NaturalやBlackに比べて表面がつるりとしており、汚れを落としやすいのが特徴です。

いずれのカラーも、縁の一部には素地の色や質感が見えるように仕上げられています。

THE GREY COLLECTIONは、グレーの磁器を素材としたコレクションです。

外側はエッジまでグレーのマットな質感、内側は釉薬を施した艶のある滑らかな仕上げになっています。 ORIGINALと共通する直径モジュールを採用しているため、 異なるコレクションを組み合わせても調和するように設計されています。

天然の原料を使用し、成形、施釉、焼成などの工程を複数の職人が分業しているためです。

窯の中の温度や位置、原料と釉薬の反応によって、 色の濃淡、赤み、表面の粗さ、斑点などが一点ごとに異なります。 これらは画一的な工業製品にはない、陶磁器ならではの特徴です。

原料となる陶土に含まれる鉄分が、焼成によって黒い点として現れることがあります。 また、内側や外側に小さな突起、凹み、筋、釉薬のムラなどが見られる場合があります。

小さなもので使用に支障がないものは、製造工程上生じる特性として良品の範囲になります。 ただし、大きな亀裂、鋭利な突起、水漏れなど、使用に支障がある場合はお問い合わせください。

製造工程で細かな擦り跡が生じたり、釉薬を施した製品に 「貫入」と呼ばれる細かな線が現れたりすることがあります。

貫入は器本体の破損とは異なり、 素地と釉薬の収縮率の違いなどによって生じる陶磁器特有の表情です。 使用とともに少しずつ現れる場合もあります。

ロゴの刻印も手作業を含む工程で施されるため、 濃さ、位置、輪郭にわずかな違いが生じます。 こうした違いも製品の個体差としてお楽しみください。

焼成による収縮や製造上の個体差により、 同じ直径の商品でも数ミリ程度の違いが生じることがあります。 そのため、スタッキングした際にわずかなずれや隙間が生じる場合があります。

はい。B.L.WはHASAMI PORCELAINの正規取扱店です。 B.L.Wで販売しているHASAMI PORCELAINは、 すべて正規の流通経路から仕入れています。

正規品は、製品の裏面に「HASAMI PORCELAIN」のロゴが刻印されています。 製品や製造時期により、刻印の濃さや位置には個体差があります。

B.L.Wでは、米のとぎ汁で煮沸するような特別な目止めを必須とはご案内していません。

初めて使用する際は、中性洗剤と柔らかいスポンジで洗い、 十分に乾燥させてからお使いください。

NaturalやBlackなど、素地の質感を生かした製品には、 水分や油分による変化が現れることがあります。 目止めの有無にかかわらず購入時の状態を完全に保ち続けることは難しいため、 素材の経年変化としてお楽しみください。

Naturalのように釉薬をかけていない製品や、顔料で仕上げたBlackでは、 料理、飲み物、手の油分、水分などが一時的な跡や染みとして現れることがあります。

これは表面の素材感を生かした仕上げによるもので、 使用を重ねることで器全体の色が少しずつなじんでいきます。

Blackは、食材やコーヒーに含まれる油分、手の油分などに触れることで、 部分的に色が濃くなったり、艶や金属のような光沢が現れたりする場合があります。

これはBlackに特に現れやすい経年変化です。 革や木、金属と同じように、使い込むことで生まれる風合いとしてお楽しみください。

ORIGINALやTHE GREY COLLECTIONなど、 陶磁器製の主要なテーブルウェアは電子レンジに対応しています。

ただし、空の状態で長時間加熱したり、急激な温度変化を与えたりすることは避けてください。 ガラス製品や木製トレーなど、素材の異なる商品には使用できません。 必ず各商品ページの表示もあわせてご確認ください。

陶磁器製の主要なテーブルウェアは、家庭用食器洗浄機に対応しています。

器同士がぶつからないように間隔を空け、しっかりと固定して収納してください。 長く風合いを保ちたい場合は、柔らかいスポンジを使った手洗いもおすすめです。

使用できません。

電子レンジには対応していますが、 オーブン、オーブントースター、魚焼きグリル、直火での加熱には対応していません。 破損や火傷の原因となるため使用しないでください。

使用できません。

HASAMI PORCELAINのガラス製タンブラーは耐熱ガラスではありません。 電子レンジ、オーブン、直火には使用せず、 熱湯を急に注ぐなどの急激な温度変化も避けてください。 食器洗浄機の使用可否は、各商品ページの表示をご確認ください。

木製のトレーやリッドは、食器洗浄機を使用せず手洗いしてください。

洗浄後はすぐに水分を拭き取り、風通しのよい場所で乾燥させてください。 反り、割れ、変色の原因となるため、水に浸したまま放置しないでください。

使用後は、中性洗剤と柔らかいスポンジで洗ってください。

金属たわし、研磨剤入りのスポンジ、クレンザーなどは、 表面の質感を傷つける可能性があるため使用しないでください。 汚れや油分は長時間放置せず、できるだけ早めに洗うことをおすすめします。

まずは、ぬるま湯と中性洗剤を使い、柔らかいスポンジで洗ってください。

それでも気になる場合は、少量の重曹を水でペースト状にし、 目立たない場所で試してから、柔らかい布やスポンジで軽くなじませてください。 強くこすると表面の風合いが変わる可能性があります。

素材に入り込んだ跡や、使用によって生じた経年変化は、 完全には除去できない場合があります。

水分が残った状態で収納すると、臭いや染みの原因となる場合があります。

洗浄後は水分をよく拭き取り、十分に自然乾燥させてから収納してください。 特にNaturalやBlackなど、わずかに吸水性のある製品は、 底面まで乾いていることをご確認ください。

縁に鋭利な欠けが生じた場合や、 ひびが器の内側と外側までつながっている場合は、 安全のため食器としての使用を中止してください。

HASAMI PORCELAINは日常使いに適した製品ですが、 陶磁器のため、器同士の衝突や落下などの強い衝撃によって 欠けたり割れたりする場合があります。

HASAMI PORCELAINは、マグカップ、プレート、ボウル、トレーなどの直径を、 共通のモジュールで設計しています。

同じ直径の商品を重箱のように重ねたり、 異なるサイズを入れ子状に収納したりできます。 収納のしやすさだけでなく、重ねた状態の美しさもデザインの一部です。

ただし、陶磁器は焼成時の収縮などにより、同じサイズの商品でも直径や形状にわずかな個体差が生じます。そのため、組み合わせによってはきれいに重ならない場合や、スタッキングできない場合があります。あらかじめご了承ください。

同じ直径のプレートは、マグカップやボウルの蓋、 トレー、ソーサーとして組み合わせることができます。

例えば直径8.5cmのプレートは、同じ直径のマグカップと組み合わせて、 飲み物を蒸らす際の蓋や、お菓子を添える小皿として使用できます。

ただし、密閉容器の蓋ではないため、保存容器としての密閉性はありません。

組み合わせてお使いいただけます。

THE GREY COLLECTIONにもブランド共通の直径モジュールが採用されており、 ORIGINALのNatural、Black、Gloss Grayと組み合わせても、 スタッキングやテーブルコーディネートを楽しめます。

用途の目安は次のとおりです。

• 8.5cm：薬味、調味料、菓子、マグカップの蓋に。
• 14.5cm：取り皿、パン、デザートに。
• 18.5cm：トースト、サラダ、一人分の主菜に。
• 22cm前後：パスタ、カレー、盛り合わせに。
• 25.5cm：メインプレートやワンプレート料理に。

食べる量や盛り付け方によって適したサイズは変わります。 各商品ページに記載された直径と高さもあわせてご確認ください。